1 00:00:02,125 --> 00:00:04,042 [dronă joasă] 2 00:00:04,792 --> 00:00:07,958 [muzică plină de suspans] 3 00:00:09,250 --> 00:00:13,083 - Misterele pot fi îngropate oriunde, sub pământ, 4 00:00:13,083 --> 00:00:15,083 [vulcan în erupție] 5 00:00:15,083 --> 00:00:16,458 sub mare, 6 00:00:16,458 --> 00:00:17,500 [avion care zboară] 7 00:00:17,500 --> 00:00:19,750 sau chiar corect sub propriile noastre picioare. 8 00:00:21,875 --> 00:00:23,667 Și când ne împiedicăm de ei, 9 00:00:23,667 --> 00:00:27,500 uneori ceea ce găsim poate schimba istoria. 10 00:00:30,625 --> 00:00:34,042 În seara asta, descoperiri ciudate 11 00:00:34,042 --> 00:00:37,042 care inspiră frică și venerație. 12 00:00:37,792 --> 00:00:39,375 Dintr-un mormânt ciudat. 13 00:00:40,625 --> 00:00:43,125 - Sunt schelete îngreunat cu pietre. 14 00:00:44,000 --> 00:00:45,708 Acestea nu sunt morminte tipice 15 00:00:45,708 --> 00:00:47,292 că sunt obișnuiți să dezgroape. 16 00:00:48,667 --> 00:00:50,750 - [Danny] La oase neobișnuite. 17 00:00:50,750 --> 00:00:54,417 - Are un corp lung, doi perechi de membre asemănătoare cu vâslele, 18 00:00:54,417 --> 00:00:58,375 o coadă, un bot ascuțit plin de dinți ascuțiți, 19 00:00:58,375 --> 00:01:01,208 și cel mai înfiorător dintre toți, ochi uriași. 20 00:01:02,667 --> 00:01:05,000 - [Danny] Pentru o pată bizară. 21 00:01:05,000 --> 00:01:08,458 - Începe să pulseze și contractare. 22 00:01:08,458 --> 00:01:11,250 Chestia asta nu este moloz, este viu. 23 00:01:12,542 --> 00:01:16,292 - Alăturați-vă nouă acum pentru că nimic nu rămâne ascuns pentru totdeauna. 24 00:01:27,083 --> 00:01:30,875 Siberia este un pământ cunoscut pentru secrete întunecate, îngropate, 25 00:01:30,875 --> 00:01:32,250 și într-o dimineață rece 26 00:01:32,250 --> 00:01:36,208 un pescar se împiedică pe 54 dintre ele. 27 00:01:38,125 --> 00:01:40,333 - Este martie 2018, 28 00:01:40,333 --> 00:01:42,125 iar un pescar merge de-a lungul malurilor înzăpezite 29 00:01:42,125 --> 00:01:43,917 al râului Amur din Siberia. 30 00:01:43,917 --> 00:01:47,792 El caută semne de păstrăv sau știucă sub gheață. 31 00:01:47,792 --> 00:01:49,708 Pescarul este singur. 32 00:01:49,708 --> 00:01:52,417 Aerul este încă doar sunetul, strânsoarea 33 00:01:52,417 --> 00:01:54,125 a zăpezii de sub cizme. 34 00:01:55,667 --> 00:01:59,708 Când dintr-o dată în depărtare ceva îi atrage atenția, 35 00:01:59,708 --> 00:02:03,375 o formă roz și albastră ieșind din zăpadă. 36 00:02:03,375 --> 00:02:08,250 Se apropie și ce vede că îl oprește rece. 37 00:02:08,250 --> 00:02:10,708 Este o mână de om înghețată. 38 00:02:12,208 --> 00:02:14,500 - Începe imediat privind în jur gândindu-mă, ei bine, 39 00:02:14,500 --> 00:02:16,958 unde este restul corpului? 40 00:02:16,958 --> 00:02:18,208 Dar nu e nimic în jurul lui. 41 00:02:18,208 --> 00:02:19,375 Și apoi se uită mai jos 42 00:02:19,375 --> 00:02:22,125 iar el observă că există un sac 43 00:02:22,125 --> 00:02:24,167 care iese din zăpadă. 44 00:02:24,167 --> 00:02:27,292 - [Danny] El deschide sac și găsește mai multe mâini. 45 00:02:28,375 --> 00:02:31,333 - Sunt 54 in total, toate formele 46 00:02:31,333 --> 00:02:36,375 și dimensiuni, fiecare tăiată foarte curat la încheietura mâinii. 47 00:02:37,542 --> 00:02:39,167 - [Danny] Pescarul se repezi înapoi în oraș 48 00:02:39,167 --> 00:02:41,417 și avertizează poliția locală. 49 00:02:41,417 --> 00:02:42,958 - [Andrew] La început, autoritățile tratează acest lucru ca pe o 50 00:02:42,958 --> 00:02:45,583 scena crimei, dar amploarea 51 00:02:45,583 --> 00:02:50,167 a crimei, 54 de mâini umane, îi obligă să intensifice acest lucru 52 00:02:50,167 --> 00:02:53,458 la comitetul special a Federației Ruse. 53 00:02:53,458 --> 00:02:55,833 - Echipele criminalistice intervin, 54 00:02:55,833 --> 00:02:59,167 ei scormonesc linia țărmului căutând dovezi. 55 00:02:59,167 --> 00:03:00,792 Ei examinează mâinile, 56 00:03:00,792 --> 00:03:02,167 și ei determină în cele din urmă 57 00:03:02,167 --> 00:03:05,792 că aceste 54 de mâini sunt de fapt perechi 58 00:03:05,792 --> 00:03:08,542 de la 27 de indivizi diferiți. 59 00:03:08,542 --> 00:03:10,208 - [Danny] Descoperirea este neliniştitoare 60 00:03:10,208 --> 00:03:12,625 și vine cu un întrebare evidentă. 61 00:03:12,625 --> 00:03:15,625 Cine a făcut cele tăiate mâinile aparțin odată? 62 00:03:16,667 --> 00:03:18,083 - [Alex] Autoritățile susțin, doar ei sunt capabili 63 00:03:18,083 --> 00:03:19,875 pentru a ridica amprente dintr-o mână, 64 00:03:19,875 --> 00:03:23,375 iar amprentele alea nu se potrivesc orice din baza de date. 65 00:03:23,375 --> 00:03:26,417 Speculațiile sunt năvalnice, anchetatorii se întreabă, 66 00:03:26,417 --> 00:03:27,708 sunt aceste victime 67 00:03:27,708 --> 00:03:30,417 a unui criminal în serie sau vreo execuție în masă? 68 00:03:30,417 --> 00:03:34,417 - [Danny] Atunci, anchetatori descoperi un indiciu major. 69 00:03:34,417 --> 00:03:36,458 - [Andrew] Potrivit lui autoritățile, găsesc 70 00:03:36,458 --> 00:03:38,042 bandaje chirurgicale. 71 00:03:38,042 --> 00:03:41,625 precum și huse de pantofi de spital împrăștiate pe site. 72 00:03:41,625 --> 00:03:44,667 Acest lucru indică deșeuri medicale, 73 00:03:44,667 --> 00:03:47,667 și schimbă ancheta într-o direcție diferită. 74 00:03:47,667 --> 00:03:49,917 - [Danny] După guvernare spitalele din zonă 75 00:03:49,917 --> 00:03:53,500 și morgi, anchetatori trasează traseul 76 00:03:53,500 --> 00:03:57,125 la o unitate medicală chiar lângă Khabarovsk, 77 00:03:57,125 --> 00:03:59,792 18 mile de malul râului. 78 00:03:59,792 --> 00:04:03,042 - [Alex] Înregistrările arată că laboratorul a scos mâinile de deasupra 79 00:04:03,042 --> 00:04:05,667 400 de cadavre neidentificate în cursul ultimului an. 80 00:04:07,042 --> 00:04:08,625 - [Danny] Potrivit experților, 81 00:04:08,625 --> 00:04:11,542 niste morgi rusesti tăiați mâinile 82 00:04:11,542 --> 00:04:16,167 de cadavre neidentificate pentru a ajuta cu identificarea viitoare. 83 00:04:16,167 --> 00:04:17,375 Dar când sunt întrebați, 84 00:04:17,375 --> 00:04:20,583 facilitatea dă un răspuns surprinzător. 85 00:04:20,583 --> 00:04:23,500 - [Adam] Laboratorul neagă implicare 86 00:04:23,500 --> 00:04:26,333 în cele 54 de mâini care au fost găsite. 87 00:04:26,333 --> 00:04:29,375 - [Danny] Înaintea anchetatorilor pot apăsa mai departe, 88 00:04:29,375 --> 00:04:33,875 guvernul rus închide brusc cazul. 89 00:04:33,875 --> 00:04:36,458 - [Andrew] Raportul oficial afirmă că acesta a fost un caz 90 00:04:36,458 --> 00:04:39,542 de dispuse necorespunzător deșeuri medicale, 91 00:04:39,542 --> 00:04:42,708 dar alţii au pus întrebări 92 00:04:42,708 --> 00:04:45,625 despre motivul pentru care a fost acest caz împachetat atât de repede. 93 00:04:46,792 --> 00:04:48,375 - [Danny] Adăugând la acea suspiciune 94 00:04:48,375 --> 00:04:50,625 este un detaliu cheie dezvăluit 95 00:04:50,625 --> 00:04:53,458 de omul care mai întâi a facut descoperirea. 96 00:04:54,542 --> 00:04:55,917 - [Alex] Pescarul care a descoperit sacul 97 00:04:55,917 --> 00:04:58,458 susține că nu a văzut niciodată orice bandaje chirurgicale 98 00:04:58,458 --> 00:05:00,375 sau huse de pantofi de spital care se presupuneau 99 00:05:00,375 --> 00:05:02,750 pentru a indica deșeurile medicale. 100 00:05:02,750 --> 00:05:05,125 - [Andrew] Atâția se întreabă dacă acesta este într-adevăr un caz 101 00:05:05,125 --> 00:05:06,792 a unei unități medicale neglijente, 102 00:05:06,792 --> 00:05:08,958 sau dacă asta este doar un poveste de copertă convenabilă, 103 00:05:08,958 --> 00:05:11,708 că adevărul real are fost măturat sub covor. 104 00:05:11,708 --> 00:05:15,958 În cele din urmă, aceste 54 de mâini găsit într-un banc de zăpadă alături 105 00:05:15,958 --> 00:05:19,792 la un râu înghețat rămâne poate cel mai rece caz. 106 00:05:21,917 --> 00:05:24,000 - [Danny] S-ar putea niciodată cunoaște întregul adevăr 107 00:05:24,000 --> 00:05:26,208 în spatele acestei macabre descoperiri, 108 00:05:26,208 --> 00:05:28,083 dar un lucru sigur: 109 00:05:28,083 --> 00:05:30,958 următoarea noastră descoperire este la fel de ciudat, 110 00:05:30,958 --> 00:05:32,875 și este pe deplin viu. 111 00:05:35,625 --> 00:05:37,500 - În Raleigh, Carolina de Nord, 112 00:05:37,500 --> 00:05:40,625 un echipaj de întreținere a orașului examinează liniile de canalizare 113 00:05:40,625 --> 00:05:43,708 sub Cameron Centrul Comercial Village. 114 00:05:43,708 --> 00:05:46,750 Ei hrănesc o cameră robotică în conducta de canalizare, 115 00:05:46,750 --> 00:05:50,042 și ei caută oricare fisuri, pătrunderea rădăcinilor, 116 00:05:50,042 --> 00:05:53,625 sau alte lucruri care ar putea necesita întreținere. 117 00:05:54,917 --> 00:05:57,542 - [Sami] Camera face drumul său prin cei de şase inci 118 00:05:57,542 --> 00:05:58,792 conductă și deasupra solului, 119 00:05:58,958 --> 00:06:01,833 inspectorii urmăresc apare videoclipul granulat 120 00:06:01,833 --> 00:06:02,917 pe un monitor, 121 00:06:02,917 --> 00:06:06,042 și ce văd ei la început este tipic. 122 00:06:06,042 --> 00:06:09,000 Ai apă, ai niște nămol, ai murdărie, 123 00:06:09,000 --> 00:06:11,375 ai noroi, dar apoi dau peste ceva 124 00:06:11,375 --> 00:06:13,958 asta este total neașteptat. 125 00:06:13,958 --> 00:06:17,042 Este această pată roz. 126 00:06:17,042 --> 00:06:19,125 - [Danny] Echipa suspectează blocajul 127 00:06:19,125 --> 00:06:20,542 este un pâlc de rădăcini 128 00:06:20,542 --> 00:06:24,375 sau un cuib de rozătoare până când camera se apropie, 129 00:06:24,375 --> 00:06:26,542 și începe să se miște. 130 00:06:26,542 --> 00:06:29,000 - Începe blob-ul schimbând, pulsand, 131 00:06:29,000 --> 00:06:33,917 si contractand aproape ca țesut muscular sau un organ. 132 00:06:33,917 --> 00:06:38,000 Chestia asta nu este resturi sau un cuib, este viu. 133 00:06:38,000 --> 00:06:41,917 - Inutil să spun, echipajul habar nu are ce este, 134 00:06:41,917 --> 00:06:44,208 așa că doar au lovit înregistrarea pe cameră 135 00:06:44,208 --> 00:06:45,833 pentru a obține câteva minute de filmare. 136 00:06:47,583 --> 00:06:50,708 - [Andrew] Unul din echipaj atunci încarcă materialul pe YouTube 137 00:06:50,708 --> 00:06:53,375 sperând că cineva acolo poate ajuta la identificarea 138 00:06:53,375 --> 00:06:55,750 această creatură ciudată. 139 00:06:55,750 --> 00:07:00,292 - [Danny] Videoclipul devine viral iar speculațiile sunt năvalnice. 140 00:07:01,083 --> 00:07:03,875 - [Dr. Hakeem] Formulare online doar arunca în aer. 141 00:07:03,875 --> 00:07:06,042 Unii spun că este o parazit mutant, 142 00:07:07,125 --> 00:07:08,958 unii susțin că este o ciupercă. 143 00:07:09,333 --> 00:07:12,250 - [Kavitha] Unii oameni cred asta ar putea fi cu totul nou 144 00:07:12,250 --> 00:07:15,792 specie și că s-ar putea să nu chiar să fie de pe Pământ. 145 00:07:15,792 --> 00:07:17,625 - [Danny] În cele din urmă, biologi 146 00:07:17,625 --> 00:07:20,583 din Carolina de Nord statul aruncă o privire mai atentă. 147 00:07:21,500 --> 00:07:23,167 - [Sami] Ei nu doar vezi videoclipul, 148 00:07:23,167 --> 00:07:24,542 ei descompun chestia asta 149 00:07:24,542 --> 00:07:27,042 secundă după secundă, cadru cu cadru. 150 00:07:28,042 --> 00:07:30,042 Ei urmăresc drumul că obiectul se mișcă, 151 00:07:30,042 --> 00:07:31,583 felul in care se schimba, 152 00:07:31,583 --> 00:07:33,333 felul în care pulsa, 153 00:07:33,333 --> 00:07:35,458 și apoi în cele din urmă face clic. 154 00:07:35,458 --> 00:07:38,333 - [Dr. Hakeem] Își dau seama de asta aceasta nu este o singură creatură, 155 00:07:38,333 --> 00:07:39,542 dar mii. 156 00:07:40,708 --> 00:07:44,167 Este o colonie de viermi tubifex. 157 00:07:44,167 --> 00:07:46,583 Acestea sunt nevertebrate acvatice 158 00:07:46,583 --> 00:07:49,833 care trăiesc de obicei nămol sau materie în descompunere. 159 00:07:51,208 --> 00:07:53,917 - [Jenn] De obicei găsești viermi tubifex din lacuri 160 00:07:53,917 --> 00:07:56,500 şi zonele umede, dar nu într-o canalizare din oraș. 161 00:07:56,500 --> 00:07:58,042 Asta este extrem de rar. 162 00:07:58,042 --> 00:08:00,875 - Ce e nebunie este asta acești viermi sunt mici. 163 00:08:00,875 --> 00:08:04,042 Individual, aproape tu nici măcar nu pot vedea unul. 164 00:08:04,042 --> 00:08:06,833 Dar când sunteți sub stres, spune din vibrație, 165 00:08:06,833 --> 00:08:09,708 căldură, sau se apropie lumina unui aparat de fotografiat, 166 00:08:09,708 --> 00:08:12,042 se adună împreună pentru siguranță. 167 00:08:12,042 --> 00:08:13,167 Se răsucesc 168 00:08:13,167 --> 00:08:14,458 și să le folosească mucusul 169 00:08:14,458 --> 00:08:18,750 să se lipească în ei înșiși o singură masă pulsantă. 170 00:08:18,750 --> 00:08:20,583 - [Danny] Ca ciudat asa cum pare, 171 00:08:20,583 --> 00:08:24,042 blobul pulsatoriu nu este periculos. 172 00:08:24,042 --> 00:08:27,042 - [Andrew] Inginerii confirmă că nu blochează fluxul 173 00:08:27,042 --> 00:08:29,958 de apă prin canalizare, iar biologii confirmă 174 00:08:29,958 --> 00:08:32,667 că nu există niciun pericol nici pe acel front. 175 00:08:32,667 --> 00:08:35,542 Deci pentru că nu prezintă vreun pericol, 176 00:08:35,542 --> 00:08:39,583 pata de canalizare este lăsată la propriile dispozitive. 177 00:08:39,583 --> 00:08:41,833 - [Sami] Filmarea originală este încă online. 178 00:08:41,833 --> 00:08:44,958 Poți să mergi și să-l vezi ca mulți oameni fac și astăzi. 179 00:08:44,958 --> 00:08:47,875 Și când te uiți ea, există ceva 180 00:08:47,875 --> 00:08:52,333 care este ciudat de captivant despre acest blob pulsatoriu. 181 00:08:52,333 --> 00:08:53,625 Ca, știu ce este, 182 00:08:53,625 --> 00:08:54,958 dar nici eu nu vreau să știi ce este. 183 00:08:54,958 --> 00:08:55,708 Uf. 184 00:09:03,167 --> 00:09:04,750 - [Danny] Imaginează-ți că ieși pentru o plimbare casual 185 00:09:04,750 --> 00:09:08,125 și observând ceva ciudat ieșind dintr-un deal din apropiere. 186 00:09:08,125 --> 00:09:11,708 Ar putea fi lemn vechi sau ceva mai alarmant? 187 00:09:13,875 --> 00:09:17,042 - vara 2017, sud-estul Utahului, 188 00:09:17,042 --> 00:09:19,958 un angajat din Studiul geologic din Utah 189 00:09:19,958 --> 00:09:23,042 se plimbă de-a lungul estului granița lângă Colorado 190 00:09:23,042 --> 00:09:24,750 când ceva îi atrage privirea. 191 00:09:25,583 --> 00:09:26,750 Arată ca oase. 192 00:09:30,083 --> 00:09:31,708 - [Andrew] Se urcă până la arunca o privire mai atenta 193 00:09:31,708 --> 00:09:34,375 și vede mai multe oase de-a lungul cu fragmente de plante 194 00:09:34,375 --> 00:09:35,875 și lemn pietrificat. 195 00:09:35,875 --> 00:09:40,000 Acum stânca în această zonă are 150 de milioane de ani, 196 00:09:40,000 --> 00:09:43,208 deci orice ar căuta la ar putea fi foarte, foarte vechi. 197 00:09:43,208 --> 00:09:44,708 Așa că cheamă niște experți. 198 00:09:44,708 --> 00:09:46,708 - [Danny] Paleontolog John Foster 199 00:09:46,708 --> 00:09:50,208 ajunge la fata locului la investigați în continuare. 200 00:09:50,208 --> 00:09:53,250 - [Kavitha] La început, nu este destul de sigur la ce se uită. 201 00:09:53,250 --> 00:09:56,750 Se pare că este fragmente de plante fosilizate, 202 00:09:56,750 --> 00:10:00,083 dar sunt prea mici extrage din stâncă în ordine 203 00:10:00,083 --> 00:10:04,625 să examineze pe teren, deci el sculptează o lespede fosilizată 204 00:10:04,625 --> 00:10:06,833 și o duce înapoi la laborator. 205 00:10:06,833 --> 00:10:10,125 - [Danny] Când Foster examinează la microscop, 206 00:10:10,125 --> 00:10:11,958 lucrurile devin mai ciudate. 207 00:10:14,042 --> 00:10:17,708 - [Sami] Acum îi este atras ochii la o secțiune de un inch 208 00:10:17,708 --> 00:10:19,708 asta mai ales dens cu fragmente, 209 00:10:19,708 --> 00:10:23,333 iar când se uită mai aproape, recunoaște el 210 00:10:23,333 --> 00:10:25,375 că nu sunt fragmente de plante, 211 00:10:25,375 --> 00:10:28,583 sunt aceste oase mici de amfibieni. 212 00:10:30,042 --> 00:10:33,542 - [Andrew] Există rămășițe de la cel puțin trei persoane 213 00:10:33,542 --> 00:10:34,958 animale și două specii diferite, 214 00:10:34,958 --> 00:10:37,625 și ei sunt, de asemenea amestecat cu solzi. 215 00:10:37,625 --> 00:10:39,333 Este o mizerie cu adevărat diferită 216 00:10:39,333 --> 00:10:41,875 ceea ce vezi de obicei în fosilele din epoca jurasică. 217 00:10:41,875 --> 00:10:45,750 Pentru Foster, se pare că aceste creaturi au fost mâncate 218 00:10:45,750 --> 00:10:48,625 de un fel de prădător străvechi. 219 00:10:49,875 --> 00:10:52,750 - [Danny] Dar un detaliu face teoria lui Foster 220 00:10:52,750 --> 00:10:54,000 greu de înghițit. 221 00:10:55,917 --> 00:10:58,583 - [Kavitha] Când este digerat se găsesc fosile, de obicei 222 00:10:58,583 --> 00:11:03,750 prezinta semne de defectare, eroziune sau deteriorare a acidului, 223 00:11:03,750 --> 00:11:06,792 dar aceste oase nu au vreun semn de asta. 224 00:11:06,792 --> 00:11:10,042 - [Don] Foster își dă seama de asta poate însemna un singur lucru. 225 00:11:10,042 --> 00:11:13,125 Aceste animale au fost înghițite dar niciodată digerată. 226 00:11:14,208 --> 00:11:17,167 - [Danny] Este o grămadă de vărsături înghețate în timp. 227 00:11:17,167 --> 00:11:20,375 Numele oficial este regurgitată, 228 00:11:20,375 --> 00:11:22,583 și este o descoperire foarte rară. 229 00:11:22,583 --> 00:11:24,792 - [Sami] Pentru regurgitalite a fosiliza, 230 00:11:24,792 --> 00:11:27,833 vărsăturile, în primul rând, trebuie să aterizeze corect. 231 00:11:27,833 --> 00:11:30,708 Trebuie să fie îngropat foarte mult rapid de sedimente, 232 00:11:30,708 --> 00:11:33,208 si apoi imediat sigilat de putrezire. 233 00:11:33,208 --> 00:11:36,708 Şansele de toate acestea lucrurile se întâmplă exact 234 00:11:36,708 --> 00:11:39,042 așa cum ar trebui să fie microscopice. 235 00:11:40,583 --> 00:11:43,833 - [Andrew] Foster se întâlnește cu asta slab până la aproximativ 152 de milioane de ani 236 00:11:43,833 --> 00:11:45,792 în urmă, ceea ce face acest regurgitalit 237 00:11:45,792 --> 00:11:48,458 una dintre cele mai vechi mostre descoperite vreodată. 238 00:11:48,458 --> 00:11:52,375 - [Danny] De când a fost zona asta sub apă în timpul Jurasicului 239 00:11:52,375 --> 00:11:55,375 perioada, experții și-au concentrat atenție la o mână 240 00:11:55,375 --> 00:12:00,042 de creaturi marine care ar fi putut tuși asta. 241 00:12:00,042 --> 00:12:02,292 - [Don] Cea mai bună presupunere este că era un arc, 242 00:12:02,292 --> 00:12:06,958 un dinţi ascuţiţi cu trup lung pește care există și astăzi, 243 00:12:06,958 --> 00:12:09,333 dar acum 152 de milioane de ani, 244 00:12:09,333 --> 00:12:11,542 era prădătorul marin de vârf 245 00:12:11,542 --> 00:12:12,458 în acest domeniu. 246 00:12:12,458 --> 00:12:14,000 La peste două picioare lungime, 247 00:12:14,000 --> 00:12:17,250 este singurul prădător de apă la vremea aceea suficient de mare 248 00:12:17,250 --> 00:12:19,083 a înghiți o masă ca întregul ăsta. 249 00:12:19,083 --> 00:12:22,167 Deși având în vedere că a fost a tusit rapid din nou, 250 00:12:22,167 --> 00:12:24,208 nu putem exclude asta era un prădător mai mic 251 00:12:24,208 --> 00:12:26,833 asta s-a cam desfiintat mai mult decât ar putea mesteca. 252 00:12:29,375 --> 00:12:31,458 - [Danny] Un lucru este să sapi pune ceva ciudat 253 00:12:31,458 --> 00:12:32,792 din trecut. 254 00:12:32,792 --> 00:12:35,583 Este alta când tu găsi ceva alarmant 255 00:12:35,583 --> 00:12:37,208 ascuns în tine. 256 00:12:38,958 --> 00:12:43,875 - [Sami] În iunie 1999, Sanju Bhagat este un muncitor la fermă 257 00:12:44,708 --> 00:12:45,958 care locuiește în Nagpur, India. 258 00:12:45,958 --> 00:12:47,542 Întotdeauna a avut o un pic de burtă, 259 00:12:47,542 --> 00:12:49,708 dar e puternic, e activ 260 00:12:49,708 --> 00:12:51,958 și muncește din greu pe câmp. 261 00:12:53,333 --> 00:12:56,750 Pe măsură ce a îmbătrânit, Stomacul lui Sanju a început 262 00:12:56,750 --> 00:12:58,792 să crească și să se umfle. 263 00:12:58,792 --> 00:13:00,750 Acum, adăugând câteva lire sterline nu este nimic, 264 00:13:00,750 --> 00:13:04,333 dar Stomacul lui Sanjay continuă să crească. 265 00:13:04,333 --> 00:13:05,875 - [Kavitha] Până când se întoarce 30, 266 00:13:05,875 --> 00:13:08,875 prietenii lui nu pot ajuta îşi bate joc de el 267 00:13:08,875 --> 00:13:11,417 și întrebând când vine copilul. 268 00:13:11,417 --> 00:13:14,542 Încearcă să ignore glumele și să-și continue munca la fermă, 269 00:13:14,542 --> 00:13:18,958 dar cu timpul, umflarea doar devine din ce în ce mai rău. 270 00:13:18,958 --> 00:13:21,167 - [Dr. Hakeem] Apoi, într-o noapte, Sanju se trezește 271 00:13:21,167 --> 00:13:23,167 într-o panică gâfâind după aer. 272 00:13:24,542 --> 00:13:26,708 Burta lui este atât de întinsă, 273 00:13:26,708 --> 00:13:28,375 îi apasă diafragma 274 00:13:28,375 --> 00:13:30,667 și prevenirea lui plămânii de la umplere. 275 00:13:30,667 --> 00:13:32,542 Abia poate respira. 276 00:13:32,542 --> 00:13:35,417 - [Andrew] Familia lui îl grăbește la un spital din Mumbai, 277 00:13:35,417 --> 00:13:37,917 unde medicii imediat bănuiesc că are vreun fel 278 00:13:37,917 --> 00:13:41,250 a tumorii abdominale, dar cu pacientul sufocându-se 279 00:13:41,250 --> 00:13:44,708 înaintea lor, nu au timpul pentru o radiografie sau CT, 280 00:13:44,708 --> 00:13:46,250 și l-au grăbit la operație. 281 00:13:47,542 --> 00:13:49,833 - [Danny] Când chirurgul face prima incizie, 282 00:13:49,833 --> 00:13:51,917 simte ceva ciudat. 283 00:13:54,375 --> 00:13:56,375 - [Sami] Se simte greu, 284 00:13:56,375 --> 00:14:01,333 iar doctorul jură că el crede că simte degetele, 285 00:14:02,417 --> 00:14:05,208 ca o mână înăuntru a abdomenului lui Sanju. 286 00:14:07,750 --> 00:14:09,583 - [Andrew] El lucrează pentru a elimina obiectul 287 00:14:09,583 --> 00:14:14,583 și în cele din urmă se retrage un braț uman complet format. 288 00:14:15,792 --> 00:14:17,833 Mâna chiar are unghiile pe ea 289 00:14:17,833 --> 00:14:19,833 iar apoi trage scoate un alt braț, 290 00:14:19,833 --> 00:14:22,333 iar apoi o pereche de organe genitale 291 00:14:22,333 --> 00:14:27,083 și de parcă n-ar putea ajunge orice străin, apoi îl îndepărtează 292 00:14:27,083 --> 00:14:31,583 un om parțial format fata, complet cu par. 293 00:14:33,042 --> 00:14:34,208 - [Danny] Nu este o tumoare, 294 00:14:34,208 --> 00:14:37,667 este a lui Sanju geamăn nedezvoltat ascuns 295 00:14:37,667 --> 00:14:40,208 înăuntrul lui încă de la naştere. 296 00:14:40,208 --> 00:14:44,167 - [Dr. Hakeem] Aproximativ 3% din bebelușii născuți astăzi sunt gemeni, 297 00:14:44,167 --> 00:14:46,125 iar uneori un mic procent 298 00:14:46,125 --> 00:14:48,458 dintre acești gemeni sunt uniți, 299 00:14:48,458 --> 00:14:52,042 și asta se întâmplă când oul nu se desparte complet 300 00:14:52,042 --> 00:14:54,042 în doi embrioni separați. 301 00:14:55,208 --> 00:14:58,333 Gemenii uniți rar supraviețuiește până la naștere, 302 00:14:58,333 --> 00:15:01,000 dar apoi există o set mic de cutii 303 00:15:01,000 --> 00:15:04,125 unde geamănul mai mare poate crește uneori 304 00:15:04,125 --> 00:15:07,917 în jurul celui mai mic, înghițindu-l complet, 305 00:15:07,917 --> 00:15:11,167 iar apoi cel mai mic geamănul poate continua să crească 306 00:15:11,167 --> 00:15:13,208 în interiorul geamănului mai mare. 307 00:15:13,208 --> 00:15:16,208 - [Danny] Este cunoscut ca sindromul gemenului parazitar. 308 00:15:17,375 --> 00:15:20,625 Mai puțin de 200 de cazuri au a fost vreodată documentat, 309 00:15:20,625 --> 00:15:23,542 și aproape niciodată la adulți. 310 00:15:23,542 --> 00:15:27,208 - [Sami] Fratele secret al lui Sanju cântărește peste nouă kilograme, 311 00:15:27,208 --> 00:15:31,500 și doi din cei nouă kilogramele sunt doar păr. 312 00:15:33,583 --> 00:15:36,333 Odată ce fratele lui este complet scos din abdomen, 313 00:15:36,333 --> 00:15:39,042 toată presiunea asupra Diafragma lui Sanju dispare 314 00:15:39,042 --> 00:15:41,917 și devine semnificativ mai ușor pentru el să respire. 315 00:15:43,000 --> 00:15:45,625 În cele din urmă, Sanju face o recuperare completă 316 00:15:45,625 --> 00:15:48,125 și este capabil să păstreze mai departe cu munca lui la fermă, 317 00:15:48,125 --> 00:15:49,708 în ciuda a ceea ce mi-aș imagina 318 00:15:49,708 --> 00:15:51,417 a fost o experiență foarte traumatizantă. 319 00:15:58,333 --> 00:15:59,417 - [Danny] Cele mai ciudate descoperiri oceanice vin din adânc, 320 00:15:59,417 --> 00:16:02,167 dar unul dintre cel mai ciudat a apărut vreodată 321 00:16:02,167 --> 00:16:04,292 într-un mic laborator liniștit din Italia. 322 00:16:06,375 --> 00:16:09,125 - [Andrew] Este 1988, a student absolvent german 323 00:16:09,125 --> 00:16:11,958 numită Christian Summer studiază biologia marina, 324 00:16:11,958 --> 00:16:14,042 iar pentru vară el este luat o misiune 325 00:16:14,042 --> 00:16:16,542 la o stație maritimă lângă Portofino, Italia. 326 00:16:16,542 --> 00:16:20,542 Apele adânci de lângă Portofino's coastele sunt pline de viață 327 00:16:20,542 --> 00:16:23,583 și au uimit oameni de știință de secole, 328 00:16:23,583 --> 00:16:27,375 dar treaba lui Christian este a putin mai putin incitant. 329 00:16:27,375 --> 00:16:32,333 E blocat înăuntru uitându-se meduze într-un rezervor. 330 00:16:34,875 --> 00:16:36,417 - E acolo să observe 331 00:16:36,417 --> 00:16:39,958 creste o specie de meduze de la polipi de jumătate de centimetru în sus 332 00:16:39,958 --> 00:16:43,375 la picior de mărime întreagă adulți și jumătate 333 00:16:43,375 --> 00:16:45,542 numit Meduse, care fel de arăta 334 00:16:45,542 --> 00:16:49,625 ca un stomac roșu suspendat într-un gel transparent. 335 00:16:49,625 --> 00:16:52,042 - [Sami] Ciclul de viață al acestora special meduze 336 00:16:52,042 --> 00:16:53,667 este destul de cunoscut. 337 00:16:53,667 --> 00:16:55,542 El este acolo doar pentru a confirma 338 00:16:55,542 --> 00:16:58,208 ce sunt oamenii de știință deja foarte conștient de. 339 00:16:58,208 --> 00:17:00,792 - [Danny] Doar după câteva schimbări banale, 340 00:17:00,792 --> 00:17:01,750 Christian vine 341 00:17:01,750 --> 00:17:04,042 pentru muncă doar pentru a descoperi 342 00:17:04,042 --> 00:17:07,750 că toate meduzele sunt moarte. 343 00:17:09,833 --> 00:17:11,208 - E devastat. 344 00:17:11,208 --> 00:17:13,292 Trebuia să observe ciclul de viață al acestor animale. 345 00:17:13,292 --> 00:17:16,708 În schimb, sunt toți mort în câteva zile. 346 00:17:16,708 --> 00:17:20,208 - Totuși, este un dedicat tânăr om de știință hotărât 347 00:17:20,208 --> 00:17:23,250 pentru a vedea proiectul prin, așa că continuă 348 00:17:23,250 --> 00:17:24,500 pentru a monitoriza meduze, 349 00:17:24,583 --> 00:17:28,375 sperând să se documenteze procesul lor de degradare. 350 00:17:28,375 --> 00:17:31,125 - [Danny] Atunci, ceva se întâmplă neașteptate. 351 00:17:32,500 --> 00:17:36,542 - [Andrew] Meduzele nu începe să se dizolve sau să se descompună. 352 00:17:36,542 --> 00:17:38,667 În schimb, au complet transformat. 353 00:17:40,625 --> 00:17:42,833 Se pare că au făcut-o a dat ceasul înapoi 354 00:17:42,833 --> 00:17:44,875 și apoi repornit. 355 00:17:44,875 --> 00:17:47,292 Ceea ce vede sunt polipi, 356 00:17:47,292 --> 00:17:49,250 stadiul cel mai timpuriu a vieţii meduzelor. 357 00:17:50,375 --> 00:17:51,542 - [Danny] Studii suplimentare 358 00:17:51,542 --> 00:17:53,792 confirma pe a lui Christian observatii. 359 00:17:55,458 --> 00:17:58,042 - [Austin] În esență, când Turritopsis dohrnii adult 360 00:17:58,042 --> 00:18:02,167 sunt expuși la stres sau foame, 361 00:18:02,167 --> 00:18:04,542 sau închisoare, ei nu mor, 362 00:18:04,542 --> 00:18:07,792 se întorc la forma lor juvenilă. 363 00:18:09,000 --> 00:18:12,375 - [Dr. Hakeem] Procesul este numită diferențiere trans. 364 00:18:12,375 --> 00:18:16,208 Celulele în mod spontan schimba identitatea lor 365 00:18:16,208 --> 00:18:18,125 și se reorganizează 366 00:18:18,125 --> 00:18:21,125 în complet nou tipuri de tesut. 367 00:18:21,125 --> 00:18:23,500 - [Sami] Deci ei nu mor si nu este tocmai 368 00:18:23,500 --> 00:18:26,833 ca un factor de vindecare, este mai mult o renaștere, 369 00:18:26,833 --> 00:18:28,000 si in teorie, 370 00:18:28,000 --> 00:18:29,833 pot face asta peste 371 00:18:29,833 --> 00:18:32,167 și din nou pentru totdeauna. 372 00:18:33,208 --> 00:18:34,875 - [Danny] Asta fenomen incredibil 373 00:18:34,875 --> 00:18:36,583 îi pune pe oameni de știință să se întrebe, 374 00:18:36,583 --> 00:18:39,750 este a naturii versiunea nemuririi? 375 00:18:41,750 --> 00:18:44,250 - [Dr. Hakeem] Desigur, ei mai poate muri accidental 376 00:18:44,250 --> 00:18:46,125 sau să fie mâncat de prădători, 377 00:18:46,125 --> 00:18:48,167 dar lăsat netulburat, este posibil 378 00:18:48,167 --> 00:18:51,375 ca să nu moară niciodată din cauze naturale. 379 00:18:51,375 --> 00:18:52,667 - [Sami] Cercetătorii sunt încă încercând 380 00:18:52,667 --> 00:18:54,750 pentru a-mi da seama cum acest proces funcționează, 381 00:18:54,750 --> 00:18:56,042 ce declanșează schimbarea, 382 00:18:56,042 --> 00:18:58,625 iar dacă altele creaturile pot face asta, 383 00:18:58,625 --> 00:19:00,208 și cel mai intrigant, 384 00:19:00,208 --> 00:19:02,500 dacă s-ar putea replica acest fenomen 385 00:19:02,500 --> 00:19:04,542 în fiinţele umane. 386 00:19:04,542 --> 00:19:06,750 - [Dr. Hakeem] Deocamdată, unul lucrul este clar. 387 00:19:06,750 --> 00:19:08,375 Turritopsis dohrnii 388 00:19:08,375 --> 00:19:11,125 nu contestă doar noțiunea de viață și moarte, 389 00:19:11,125 --> 00:19:13,667 ele pot fi primul organism cunoscut 390 00:19:13,667 --> 00:19:15,500 a înșela moartea în întregime. 391 00:19:18,125 --> 00:19:20,583 - [Danny] Ce este mic, are mare picioare, 392 00:19:20,583 --> 00:19:23,042 și este prezentat într-un Un blockbuster de la Hollywood? 393 00:19:23,042 --> 00:19:25,333 Dacă ai spus Hobbits, ai avea dreptate. 394 00:19:25,333 --> 00:19:28,708 Și tu crezi și tu nu puteau fi reale. 395 00:19:28,708 --> 00:19:32,792 Dar dacă unul neobișnuit găsi te face să te regândești? 396 00:19:34,625 --> 00:19:39,583 - [Austin] Este 1950 pe Insula indoneziană Flores, 397 00:19:40,917 --> 00:19:43,958 și misionar catolic olandez Părintele Theodor Verhoeven 398 00:19:43,958 --> 00:19:47,917 își petrece ziua de zi predarea limbilor clasice 399 00:19:47,917 --> 00:19:49,500 pentru locuitori, 400 00:19:49,500 --> 00:19:53,333 dar timpul lui liber, e plecat acolo explorând insula. 401 00:19:53,333 --> 00:19:55,667 - [Kavitha] Într-o zi rătăcind prin țară, 402 00:19:55,667 --> 00:19:59,125 Verhoeven observă unele obiecte ciudate împrăștiate 403 00:19:59,125 --> 00:20:02,292 pe pământ lângă intrarea într-o peșteră. 404 00:20:03,417 --> 00:20:05,375 Curios, începe să sape, 405 00:20:06,542 --> 00:20:11,292 și în curând găsește o grămadă de fosile. 406 00:20:12,792 --> 00:20:14,000 - [Adam] În cele din urmă, 407 00:20:14,000 --> 00:20:16,833 Verhoeven se împiedică ceva mult mai ciudat. 408 00:20:18,792 --> 00:20:23,917 Este un mic, complet a format un schelet asemănător omului 409 00:20:24,167 --> 00:20:27,458 abia sunt trei înălțime de un metru și jumătate. 410 00:20:27,458 --> 00:20:30,250 Dar pentru că craniul este complet format, 411 00:20:30,250 --> 00:20:33,250 Verhoeven își dă seama acest mic schelet 412 00:20:33,250 --> 00:20:34,708 nu poate fi de la un copil. 413 00:20:36,042 --> 00:20:39,125 - [Danny] Derutat, Verhoeven își publică constatările, 414 00:20:39,125 --> 00:20:41,417 dar misterul rămâne îngropat 415 00:20:41,417 --> 00:20:42,875 până zeci de ani mai târziu 416 00:20:42,875 --> 00:20:46,583 când un alt arheolog preia urma. 417 00:20:48,208 --> 00:20:49,667 - [Adam] În 2003, Septomo 418 00:20:49,667 --> 00:20:53,417 iar echipa lui fac săpături adânc în Liang Bua, 419 00:20:53,417 --> 00:20:55,708 una dintre peşterile care Verhoeven a explorat. 420 00:20:56,917 --> 00:20:59,417 Și pe măsură ce ei sapă straturi de sedimente, 421 00:20:59,417 --> 00:21:01,958 de asemenea, încep să găsească încărcături 422 00:21:01,958 --> 00:21:04,750 de oase mai mici asemănătoare omului. 423 00:21:06,375 --> 00:21:08,208 - [Kavitha] În curând, echipa dezgroapă un întreg 424 00:21:08,208 --> 00:21:10,333 schelet uman. 425 00:21:10,333 --> 00:21:12,875 Este o femeie complet adultă, dar are doar trei ani 426 00:21:12,875 --> 00:21:16,750 înălţime de un metru şi jumătate şi cântărește doar 66 de lire sterline. 427 00:21:16,750 --> 00:21:19,625 - [Danny] Ea a devenit cunoscută sub numele de Mica Doamnă 428 00:21:19,625 --> 00:21:23,875 de Flores, sau pe scurt Flo. 429 00:21:23,875 --> 00:21:27,333 - [Adam] Oasele ei arată absolut niciun semn de niciun fel 430 00:21:27,333 --> 00:21:29,208 de boală sau tulburare. 431 00:21:29,208 --> 00:21:31,208 Sunt complet oase normale sănătoase. 432 00:21:31,208 --> 00:21:33,125 Sunt doar mai mici, 433 00:21:33,125 --> 00:21:34,625 cu exceptia 434 00:21:34,625 --> 00:21:37,958 de picioarele ei ciudat de supradimensionate. 435 00:21:37,958 --> 00:21:42,458 - [Andrew] În cele din urmă, oameni de știință găsiți încă 13 schelete, 436 00:21:42,458 --> 00:21:46,417 toate de aceeași statură, toate cu picioare neobișnuit de mari. 437 00:21:48,208 --> 00:21:49,583 - [Kavitha] Datarea cu carbon indica 438 00:21:49,583 --> 00:21:52,708 că oasele datează în urmă cu aproximativ 50.000 de ani. 439 00:21:52,708 --> 00:21:54,250 Asta înseamnă că sunt prea recente 440 00:21:54,250 --> 00:21:57,875 și prea mic pentru a fi un strămoș uman timpuriu 441 00:21:57,875 --> 00:22:01,125 cunoscut sub numele de homoerectus, și neanderthalienii 442 00:22:01,125 --> 00:22:02,917 nu am ajuns niciodată la asta parte a lumii. 443 00:22:04,333 --> 00:22:06,292 - [Danny] Deci cine sunt acești oameni misterioși, 444 00:22:06,292 --> 00:22:08,625 și de ce erau atât de mici? 445 00:22:08,625 --> 00:22:10,458 - [Adam] Cercetători determina ca aceasta 446 00:22:10,458 --> 00:22:13,042 este o specie cu totul nouă 447 00:22:13,042 --> 00:22:15,375 a unui strămoș uman timpuriu. 448 00:22:16,500 --> 00:22:19,458 Ei ajung să dea nume este homo floresiensis, 449 00:22:19,458 --> 00:22:22,000 și paleoantropologii consideră că este unul 450 00:22:22,000 --> 00:22:26,917 dintre cele mai importante descoperiri în ceea ce priveşte evoluţia umană 451 00:22:26,917 --> 00:22:28,667 în decenii. 452 00:22:28,667 --> 00:22:30,208 - [Danny] În ciuda statura lor mică, 453 00:22:30,208 --> 00:22:32,208 erau la fel de capabili 454 00:22:32,208 --> 00:22:34,167 ca veri lor umani mai mari, 455 00:22:34,167 --> 00:22:37,208 iar cercetătorii cred ar fi putut juca geografia 456 00:22:37,208 --> 00:22:39,792 un rol în fizicul lor minuscul. 457 00:22:39,792 --> 00:22:42,750 - [Andrew] Oameni de știință a emis ipoteza că a fost 458 00:22:42,750 --> 00:22:45,875 presiunile vieţii insulare care a dus la statura lor mică. 459 00:22:45,875 --> 00:22:48,708 Taiat de la continent lângă un ocean adânc, 460 00:22:48,708 --> 00:22:50,708 resursele ar fi fost rare. 461 00:22:50,708 --> 00:22:53,375 - [Austin] De-a lungul generațiilor, homo floresiensis 462 00:22:53,375 --> 00:22:55,792 a evoluat pentru a avea nevoie de mai puțină hrană. 463 00:22:55,792 --> 00:23:00,208 În acest mediu limitat, a fi mic era un avantaj. 464 00:23:00,208 --> 00:23:03,708 - [Danny] Descoperirea face titluri de pe tot globul, 465 00:23:03,708 --> 00:23:06,708 declanșând o comparație imediată. 466 00:23:08,500 --> 00:23:09,875 - [Adam] La acea vreme, 467 00:23:09,875 --> 00:23:12,417 „Stăpânul inelelor” filme sunt, fără îndoială, unele 468 00:23:12,417 --> 00:23:15,792 dintre cele mai populare filme pe planeta Pământ. 469 00:23:15,792 --> 00:23:19,875 Și această bruscă de oameni minusculi care erau mici ca statură 470 00:23:19,875 --> 00:23:23,250 cu picioare mari devine o încărcătură de atenție. 471 00:23:23,250 --> 00:23:26,833 Dar fiind că Tolkien a scris cărțile sale din anii '30 472 00:23:26,833 --> 00:23:29,208 și anii '40, e frumos puțin probabil să fi fost inspirat 473 00:23:29,208 --> 00:23:33,667 de homo floresiensis când el conceput din „Hobbiții”. 474 00:23:34,792 --> 00:23:37,917 - [Andrew] Astăzi, replici ale oasele florilor Hobbit 475 00:23:37,917 --> 00:23:41,958 sunt expuse la un muzeu în Australia și un model 3D 476 00:23:41,958 --> 00:23:44,625 de Flo este expusă la Smithsonian. 477 00:23:44,625 --> 00:23:48,042 Dar oricine speră să reperez singurul inel 478 00:23:48,042 --> 00:23:49,500 va trebui să caute în altă parte. 479 00:23:55,375 --> 00:23:56,875 - [Danny] Într-o noapte Polonia acum 200 de ani, 480 00:23:56,875 --> 00:24:00,125 o furtună s-a scuturat mai mult decât noroi. 481 00:24:00,125 --> 00:24:02,417 A stârnit o descoperire ciudată 482 00:24:02,417 --> 00:24:05,750 sătenii sperau că va rămâne îngropat pentru totdeauna. 483 00:24:07,375 --> 00:24:09,542 - [Andrew] După o vară grea furtuna, 484 00:24:09,542 --> 00:24:11,792 săteni din Pien, Polonia începe lucrul 485 00:24:11,792 --> 00:24:14,667 de curățarea scurgerii și resturi de pe un deal din apropiere. 486 00:24:16,292 --> 00:24:17,750 Dar pe măsură ce funcționează a curăța drumul, 487 00:24:17,750 --> 00:24:20,833 ceva neliniştitor iese din noroi. 488 00:24:22,417 --> 00:24:23,667 Este un craniu uman. 489 00:24:26,083 --> 00:24:29,875 - [Sami] Așa cum continuă sapă, găsesc mai multe oase 490 00:24:29,875 --> 00:24:32,542 din mai mult de un schelet, 491 00:24:32,542 --> 00:24:33,750 și toți par să vină 492 00:24:33,750 --> 00:24:35,792 de pe deal adica chiar deasupra lor. 493 00:24:37,083 --> 00:24:41,208 - A fost ceva foarte tulburător despre acel deal. 494 00:24:41,208 --> 00:24:42,667 Animalele au evitat-o, 495 00:24:42,667 --> 00:24:44,958 părinţii le-au spus lor copiii să nu se apropie de el, 496 00:24:44,958 --> 00:24:47,708 si de fiecare data acolo a fost o ploaie puternică, 497 00:24:47,875 --> 00:24:51,208 au apărut mai multe oase din partea lui, 498 00:24:51,208 --> 00:24:54,458 aproape ca şi cum pământul ar fi încercând să dea ceva înapoi. 499 00:24:54,458 --> 00:24:56,000 - [Danny] Localnicii stau departe 500 00:24:56,125 --> 00:25:00,917 iar site-ul rămâne neatins pentru aproape 200 de ani până în 2022, 501 00:25:02,292 --> 00:25:05,458 când sosesc doi arheologi pentru a investiga mai departe, 502 00:25:06,375 --> 00:25:09,458 și ce găsesc este deranjant. 503 00:25:12,292 --> 00:25:13,750 - [Sami] Când încep excavare, 504 00:25:13,750 --> 00:25:15,208 pământul este ciuruit 505 00:25:15,208 --> 00:25:19,208 cu cadavre, dar acestea nu sunt locurile de morminte tipice 506 00:25:19,208 --> 00:25:21,208 că sunt obișnuiți să dezgroape. 507 00:25:21,208 --> 00:25:24,000 - [Andrew] Sunt schelete îngreunat cu pietre. 508 00:25:25,000 --> 00:25:27,042 Există chiar și o schelet cu un corp 509 00:25:27,042 --> 00:25:31,167 a unui copil întins peste el picioare, formând un fel de cruce. 510 00:25:32,625 --> 00:25:33,708 - [Danny] Echipa descoperă 100 511 00:25:33,708 --> 00:25:37,000 dintre acestea ciudate morminte nemarcate, 512 00:25:37,000 --> 00:25:39,375 dar este confuz prin scopul lor, 513 00:25:39,375 --> 00:25:43,042 până la descoperirea unui săpător ajută să fie mai clar. 514 00:25:44,375 --> 00:25:47,125 - Procesul lui lovește ceva cu un clinchet. 515 00:25:47,125 --> 00:25:49,875 Lucrând cu atenție, el îndepărtează murdăria 516 00:25:49,875 --> 00:25:53,042 iar el descoperă o lungă piesa metalica curbata. 517 00:25:53,042 --> 00:25:56,167 Este o seceră și este fost plasat în mod deliberat 518 00:25:56,167 --> 00:25:58,750 peste gâtul unui scheletul unei tinere femei. 519 00:26:01,292 --> 00:26:04,625 - [Sami] Dar apoi fac o altă descoperire tulburătoare. 520 00:26:04,625 --> 00:26:09,208 Există un lacăt care are a fost prinsă în jurul piciorului ei 521 00:26:11,667 --> 00:26:14,708 de parcă ar fi înlănţuit ea la pământ. 522 00:26:14,708 --> 00:26:17,125 - [Andrew] Apoi se întorc nu numai la istorie 523 00:26:17,125 --> 00:26:20,125 dar folclor să ajute înțelege de ce această femeie 524 00:26:20,125 --> 00:26:22,167 si toate celelalte înmormântările sunt aici. 525 00:26:23,708 --> 00:26:26,792 - [Danny] Se pare că acum peste 400 de ani, 526 00:26:26,792 --> 00:26:30,458 un val de panică măturat în Polonia, 527 00:26:30,458 --> 00:26:33,500 unul mânat de frică a strigoilor. 528 00:26:33,500 --> 00:26:34,875 - [Sami] Sătenii au crezut 529 00:26:34,875 --> 00:26:36,667 că morții înviau 530 00:26:36,667 --> 00:26:38,833 de la morminte la vânează cei vii. 531 00:26:40,667 --> 00:26:44,875 Descris ca fiind palid cu gheare ascuțite și dinți ascuțiți, 532 00:26:44,875 --> 00:26:48,292 aceste ființe s-ar hrăni pe sângele celor vii 533 00:26:48,292 --> 00:26:50,792 și răspândește boli și frică. 534 00:26:52,708 --> 00:26:56,542 - [Nicola] A sunat polonezul oamenii ăștia mai sus, 535 00:26:56,542 --> 00:26:58,208 care este o versiune timpurie 536 00:26:58,208 --> 00:27:00,000 a cuvântului vampir. 537 00:27:00,000 --> 00:27:04,417 Aceste ființe au fost trupuri de oameni înviate 538 00:27:04,417 --> 00:27:07,833 care murise devreme sau morți violente, 539 00:27:07,833 --> 00:27:10,208 iar dacă ai fi suferit genul ăsta de soartă, 540 00:27:10,208 --> 00:27:14,208 pericolul este ca tu s-ar putea întoarce ca un upier. 541 00:27:14,208 --> 00:27:15,125 - [Hugo] Ca să-i opresc, 542 00:27:15,125 --> 00:27:17,417 comunitățile au luat măsuri drastice. 543 00:27:17,417 --> 00:27:20,208 Unii erau legați cu frânghie. 544 00:27:20,208 --> 00:27:23,042 Alții aveau cărămizi lipite în gură 545 00:27:23,042 --> 00:27:25,917 pentru a încerca să-i împiedice să muște. 546 00:27:25,917 --> 00:27:29,958 - [Nicola] Cei mai de temut au fost de fapt lacăt la 547 00:27:29,958 --> 00:27:34,625 măcinat sau îngropat cu un ascuțit secera aranjată peste gâtul lor, 548 00:27:34,625 --> 00:27:36,083 deci dacă s-au ridicat brusc, 549 00:27:36,083 --> 00:27:38,375 ar fi efectiv se decapita. 550 00:27:41,542 --> 00:27:43,125 - [Danny] documentul cercetătorilor 551 00:27:43,125 --> 00:27:45,417 mormântul tinerei în întregime, 552 00:27:45,417 --> 00:27:50,042 apoi transferă rămășițele ei înapoi la laborator pentru analiză. 553 00:27:50,042 --> 00:27:52,125 Dar există un lucru pleacă în pace. 554 00:27:53,958 --> 00:27:56,708 - [Sami] Lacătul nu este niciodată deschis 555 00:27:56,708 --> 00:28:00,708 pentru că uneori, chiar și în știință, 556 00:28:00,708 --> 00:28:02,292 e mai bine să fie sigur decât rău. 557 00:28:05,208 --> 00:28:09,458 - În continuare, un alt corp ciudat, dar acesta nu a fost îngropat, 558 00:28:09,458 --> 00:28:12,167 a fost sprijinit într-un subsol prăfuit. 559 00:28:15,042 --> 00:28:18,417 - [Andrew] Katoomba, New South Țara Galilor, este un oraș liniștit cunoscut 560 00:28:18,417 --> 00:28:22,875 pentru priveliștile sale cețoase la munte și abundența de anticariate. 561 00:28:22,875 --> 00:28:25,667 Bea Bellingham este răsfoind subsolul 562 00:28:25,667 --> 00:28:27,792 a lui Katoomba Vintage Emporium. 563 00:28:27,792 --> 00:28:28,958 Acesta este tipul de loc 564 00:28:28,958 --> 00:28:30,875 unde ai putea ridică o lampă veche 565 00:28:30,875 --> 00:28:33,125 sau o piesă de mobilier de epocă. 566 00:28:33,125 --> 00:28:35,292 - Pe măsură ce se întoarce a colț, ea îngheață. 567 00:28:35,292 --> 00:28:37,000 Vede ceva ciudat. 568 00:28:37,792 --> 00:28:40,042 Ea se apropie și îl inspectează. 569 00:28:40,042 --> 00:28:42,042 Există o figură umană în faţa ei. 570 00:28:42,042 --> 00:28:46,333 Este legat de o pupă în genunchi și complet nud. 571 00:28:48,042 --> 00:28:52,167 - [Andrew] Este extrem de manechin realist și ciudat, 572 00:28:52,167 --> 00:28:55,458 iar fata este îngrozitor de familiar. 573 00:28:55,458 --> 00:28:58,875 - [Danny] Ea face o fotografie și îl încarcă pe Instagram. 574 00:28:58,875 --> 00:29:01,875 Nu durează mult pentru a obține un răspuns. 575 00:29:01,875 --> 00:29:03,833 - [Dr. Hakeem] Postarea repede devine viral, 576 00:29:03,833 --> 00:29:07,667 și în cel mai scurt timp, oameni identificați această figură ciudată. 577 00:29:07,667 --> 00:29:09,667 Sunt Sylvester Stallone, 578 00:29:09,667 --> 00:29:11,042 sau mai precis, 579 00:29:11,042 --> 00:29:13,875 este Stallone ca a personajul John Spartan 580 00:29:13,875 --> 00:29:17,708 din filmul său din 1993 „Demolator”. 581 00:29:17,708 --> 00:29:19,958 Într-unul din filme cele mai emblematice scene, 582 00:29:19,958 --> 00:29:24,417 caracterul lui este criogenic înghețat, nud, vulnerabil, 583 00:29:24,417 --> 00:29:26,667 și suspendată în aer. 584 00:29:26,667 --> 00:29:29,000 Și această cifră arată foarte mult 585 00:29:29,000 --> 00:29:31,625 ca personajul lui Stallone din acel film. 586 00:29:31,625 --> 00:29:35,000 Deci trebuie să fi fost o recuzită din producția efectivă. 587 00:29:36,500 --> 00:29:39,375 - [Danny] Odată acea conexiune este făcută, misterul se schimbă 588 00:29:39,375 --> 00:29:40,958 la cum a ajuns aici. 589 00:29:42,042 --> 00:29:43,292 - [Andrew] Un alt afiș intervine rapid 590 00:29:43,292 --> 00:29:46,958 că a văzut asta Stallone înainte, 591 00:29:46,958 --> 00:29:48,917 doar că nu a fost la filme, 592 00:29:48,917 --> 00:29:51,833 a fost la un restaurant în Sydney, Australia. 593 00:29:51,833 --> 00:29:53,333 - [Danny] Nu doar orice restaurant, 594 00:29:53,333 --> 00:29:57,250 una dintre cele mai cunoscute aventurile de la Hollywood din anii 1990, 595 00:29:58,375 --> 00:29:59,417 Planeta Hollywood. 596 00:30:00,833 --> 00:30:02,250 - [Kavitha] La începutul anilor 1990, 597 00:30:02,250 --> 00:30:05,042 Planeta Hollywood a explodat în scenă. 598 00:30:06,458 --> 00:30:09,875 Era un lanț de restaurante susținut de mari vedete de la Hollywood 599 00:30:09,875 --> 00:30:13,208 cu suveniruri de film tencuit pe pereți. 600 00:30:13,208 --> 00:30:17,417 - [Andrew] În 1996, Planet Hollywood și-a deschis porțile în 601 00:30:17,417 --> 00:30:20,167 Sydney, și la îndemână pentru festivitățile nu erau altele 602 00:30:20,167 --> 00:30:22,833 decât unul din lanț investitori celebri, 603 00:30:22,833 --> 00:30:24,542 Sylvester Stallone. 604 00:30:24,542 --> 00:30:26,500 - Rocky, Rocky! 605 00:30:26,500 --> 00:30:28,833 - [Andrew] Și pe ecran, o replică în mărime naturală 606 00:30:28,833 --> 00:30:31,875 a personajului lui Stallone congelate criogenic 607 00:30:31,875 --> 00:30:33,667 în „Demolition Man”. 608 00:30:33,667 --> 00:30:35,000 - [Danny] Din păcate, 609 00:30:35,000 --> 00:30:38,583 Planet Hollywood a plecat falimentat în 1999, 610 00:30:38,583 --> 00:30:43,333 iar când ușile i s-au închis, mult a suvenirului a dispărut. 611 00:30:44,667 --> 00:30:47,667 - [Kavitha] Nimeni nu e destul de sigur cum a ajuns în Katoomba, 612 00:30:47,667 --> 00:30:51,375 dar Bea spune că a fost atât de bizar că trebuia să-l documenteze. 613 00:30:58,042 --> 00:30:59,333 - [Danny] Nu știi niciodată când 614 00:30:59,333 --> 00:31:01,708 sau unde te duci găsi ceva ciudat. 615 00:31:01,708 --> 00:31:05,292 Pentru un bărbat din Anglia, a început descoperirea lui ciudată 616 00:31:05,292 --> 00:31:08,000 cu nimic mai mult decât o tuse sâcâitoare. 617 00:31:10,042 --> 00:31:14,542 - [Adam] Este 2017 în Preston în nordul Angliei, 618 00:31:14,542 --> 00:31:16,500 și un bărbat lângă numele lui Paul Baxter 619 00:31:16,500 --> 00:31:20,125 de luni de zile a fost afectat de tuse severă 620 00:31:20,125 --> 00:31:21,542 și infecții toracice 621 00:31:21,542 --> 00:31:24,417 care se mai întorc iar si iar si iar. 622 00:31:25,708 --> 00:31:29,583 La început crede că poate bronșită sau pneumonie, 623 00:31:29,583 --> 00:31:31,167 dar nu dispare, 624 00:31:31,167 --> 00:31:34,208 așa că hotărăște în cele din urmă să-și vadă medicul. 625 00:31:34,208 --> 00:31:36,542 - [Dr. Hakeem] Doctorul lui trimite el pentru o radiografie toracică, 626 00:31:36,542 --> 00:31:39,750 și ei văd asta acolo este ceva în plămânii lui, 627 00:31:39,750 --> 00:31:42,042 dar este neconcludent. 628 00:31:42,042 --> 00:31:44,417 Deci doctorul trimite el pentru o tomografie. 629 00:31:45,792 --> 00:31:47,167 - [Danny] Rezultatele dezvăluie 630 00:31:47,167 --> 00:31:50,542 o masă adâncă în plămânul lui Paul. 631 00:31:50,542 --> 00:31:53,833 - [Andrew] Masa este neregulat, dens, 632 00:31:53,833 --> 00:31:56,708 și s-a înfipt adânc în bronhie. 633 00:31:56,708 --> 00:31:58,208 Medicii presupun ce e mai rău. 634 00:31:58,208 --> 00:32:01,542 Aceasta ar putea fi o tumoare, poate canceros. 635 00:32:01,542 --> 00:32:03,583 - Se face referire la [Jenn] Paul echipa respiratorie 636 00:32:03,583 --> 00:32:05,208 la Spitalul Regal Preston. 637 00:32:05,208 --> 00:32:08,125 Ei programează o bronhoscopie, care este o procedură 638 00:32:08,125 --> 00:32:09,792 care permite medicilor să se uite direct 639 00:32:09,792 --> 00:32:12,417 în plămâni folosind acest tub flexibil 640 00:32:12,417 --> 00:32:14,625 care are lumină într-o cameră pe ea. 641 00:32:14,625 --> 00:32:17,250 - [Danny] Pneumolog, Dr. Mohammed Munavvar 642 00:32:17,250 --> 00:32:20,333 începe ceea ce ar trebui să fie o procedură de rutină. 643 00:32:21,167 --> 00:32:23,333 - [Andrew] Privind de la monitoriza, 644 00:32:23,333 --> 00:32:26,583 Munavvar ghidează descoperă traheea lui Paul 645 00:32:26,583 --> 00:32:28,458 în arborele bronșic 646 00:32:28,458 --> 00:32:30,917 până când masa iese la vedere. 647 00:32:30,917 --> 00:32:34,625 Dar aceasta nu este ca orice tumoare doctorul a văzut vreodată. 648 00:32:36,042 --> 00:32:38,792 - [Adam] Are aproximativ o jumătate de inch lung. 649 00:32:38,792 --> 00:32:42,333 Este portocaliu strălucitor și asta pare a fi din plastic. 650 00:32:43,583 --> 00:32:48,333 Deci Munavvar cu grijă introduce mini pensă pentru biopsie 651 00:32:49,000 --> 00:32:50,750 pentru a recupera obiectul, 652 00:32:50,750 --> 00:32:55,042 și se uită la ea pe ecran și este o jucărie. 653 00:32:55,042 --> 00:32:57,250 Este un mini plastic con de trafic. 654 00:32:58,750 --> 00:33:00,042 - [Danny] Când Paul se trezește, 655 00:33:00,042 --> 00:33:03,375 medicii îi înmânează obiect portocaliu ciudat. 656 00:33:04,875 --> 00:33:07,500 La început, este confuz, 657 00:33:07,500 --> 00:33:10,625 dar apoi de mult uitat amintirea se repezi înapoi. 658 00:33:11,958 --> 00:33:14,708 - [Jenn] Când Paul avea șapte ani, el am primit un set de jucării playmobile 659 00:33:14,708 --> 00:33:16,083 de ziua lui. 660 00:33:16,083 --> 00:33:18,792 A venit cu vesta portocalie muncitori în construcții, 661 00:33:18,792 --> 00:33:22,500 semne de oprire și conuri de trafic. 662 00:33:22,500 --> 00:33:24,708 - [Dr. Hakeem] Într-o zi, ca un o mulțime de copii tineri curioși, el 663 00:33:24,708 --> 00:33:28,375 pune una dintre aceste mici jucării conuri de trafic în gură 664 00:33:28,375 --> 00:33:30,125 și l-a inhalat accidental. 665 00:33:32,125 --> 00:33:34,083 A tușit de câteva ori, s-a simțit bine, 666 00:33:34,083 --> 00:33:36,125 așa că a mers drept înapoi la joc. 667 00:33:37,375 --> 00:33:39,917 - [Danny] Incredibil, conul i-a alunecat în plămân 668 00:33:39,917 --> 00:33:43,042 și a stat acolo timp de 41 de ani. 669 00:33:43,042 --> 00:33:47,708 - [Andrew] De-a lungul timpului, plămânul a format un strat protector de 670 00:33:47,708 --> 00:33:49,833 țesut din jurul conului de trafic. 671 00:33:49,833 --> 00:33:53,000 Conul în sine a rămas bine, 672 00:33:53,000 --> 00:33:55,750 în esenţă mumificat în plămânul lui Paul, 673 00:33:55,750 --> 00:33:57,292 fara a cauza probleme 674 00:33:57,292 --> 00:33:59,708 până când a început să afectează respirația lui. 675 00:34:01,000 --> 00:34:02,875 - [Danny] Neobișnuit găsirea este publicată 676 00:34:02,875 --> 00:34:04,917 de British Medical Journal. 677 00:34:04,917 --> 00:34:06,542 - [Dr. Hakeem] Experții au sunat este unul 678 00:34:06,542 --> 00:34:10,208 dintre cele mai neobișnuite bronșice obstacole documentate vreodată, 679 00:34:10,208 --> 00:34:13,625 și toți au fost de acord că Paul a fost incredibil de norocos. 680 00:34:13,625 --> 00:34:16,542 - [Adam] Patru luni după operație, Paul își revine complet. 681 00:34:16,542 --> 00:34:17,708 Tusea a dispărut. 682 00:34:17,708 --> 00:34:19,208 Plămânii lui sunt limpezi. 683 00:34:19,208 --> 00:34:21,125 Oh, și ăla puțin con de trafic portocaliu, 684 00:34:21,125 --> 00:34:23,708 se așează pe mantaua lui ca o bucată de conversație. 685 00:34:25,625 --> 00:34:29,000 - [Danny] Dacă crezi o jucărie în interiorul unui plămân este ciudat, 686 00:34:29,000 --> 00:34:30,500 doar asteapta pana vezi 687 00:34:30,500 --> 00:34:34,208 ceea ce o tânără găsește în interiorul unei stânci de piatră. 688 00:34:36,292 --> 00:34:39,583 - [Don] La capriciu stâncile măturate din Lyme Regis 689 00:34:39,583 --> 00:34:42,458 în Dorset, Anglia, Mary Anning, în vârstă de 12 ani 690 00:34:42,458 --> 00:34:45,958 iar fratele ei Iosif sunt în explorarea după o furtună. 691 00:34:45,958 --> 00:34:48,292 În timp ce merg pe lângă țărm, 692 00:34:48,292 --> 00:34:50,208 Joseph observă ceva iese în afară 693 00:34:50,208 --> 00:34:52,083 de nişte calcar în partea stâncii. 694 00:34:53,000 --> 00:34:54,375 - Se apropie și își dau seama 695 00:34:54,375 --> 00:34:59,375 că jumătate îngropat este a craniu fosilizat ciudat. 696 00:34:59,375 --> 00:35:02,375 Asta nu pare un craniu de animal normal. 697 00:35:02,375 --> 00:35:06,042 Are dinți ascuțiți, orbite neobișnuit de mari, 698 00:35:06,042 --> 00:35:08,625 și este anormal de lung. 699 00:35:08,625 --> 00:35:12,708 - [Don] Majoritatea copiilor de 12 ani ar face-o mergi mai departe si uita de asta, 700 00:35:12,708 --> 00:35:13,625 dar nu Mary. 701 00:35:15,042 --> 00:35:19,375 - Ea se întoarce în ziua șantierului după zi timp de aproape un an 702 00:35:20,708 --> 00:35:23,750 în timp ce ea excava fosilă din partea stâncii. 703 00:35:23,750 --> 00:35:28,375 - [Don] În cele din urmă, ea caută un schelet masiv lung de 17 picioare. 704 00:35:29,708 --> 00:35:34,417 Are corpul lung, două perechi de vâsle ca membre, o coadă, 705 00:35:34,417 --> 00:35:37,625 un bot ascutit plin de dinți ascuțiți, 706 00:35:37,625 --> 00:35:42,083 și cel mai înfiorător dintre toți, ochi uriași. 707 00:35:42,083 --> 00:35:44,083 - [Danny] Mary devine o legendă locală, 708 00:35:44,083 --> 00:35:46,375 dar ciudatul ei descoperirea nu pare 709 00:35:46,375 --> 00:35:50,125 ca orice a mai văzut oricine, 710 00:35:50,125 --> 00:35:53,292 lăsând experţi împărțit și derutat. 711 00:35:53,292 --> 00:35:54,708 - [Kenneth] La început, oameni de știință perie-l 712 00:35:54,708 --> 00:35:57,167 ca poate doar rămășițele unui crocodil. 713 00:35:58,500 --> 00:36:01,458 Și are o bot ca de crocodil, 714 00:36:01,458 --> 00:36:03,667 dar alții nu sunt atât de siguri. 715 00:36:04,625 --> 00:36:06,333 - [Don] După câţiva ani de dezbatere, 716 00:36:06,333 --> 00:36:08,208 comunitatea științifică în sfârșit de acord, 717 00:36:08,208 --> 00:36:10,042 acesta nu este croc. 718 00:36:10,042 --> 00:36:13,417 Și ei sunt de acord este foarte, foarte vechi. 719 00:36:15,417 --> 00:36:18,208 - [Danny] În cele din urmă, paleontologii sună 720 00:36:18,208 --> 00:36:22,833 descoperirea ciudată ihtiozaur sau șopârlă de pește, 721 00:36:22,833 --> 00:36:24,708 dar mai durează patru ani 722 00:36:24,708 --> 00:36:27,917 să-mi dau seama exact ce este. 723 00:36:27,917 --> 00:36:31,375 - [Don] Nu este până în 1821 pe care oamenii de știință au stabilit 724 00:36:31,375 --> 00:36:34,042 că acesta nu este un pește sau mamifer, 725 00:36:34,042 --> 00:36:35,875 dar de fapt, un anterior 726 00:36:35,875 --> 00:36:40,250 necunoscut 200 de milioane reptilă marina de ani. 727 00:36:41,208 --> 00:36:42,667 - [Kavitha] Între timp, Mary continuă 728 00:36:42,667 --> 00:36:45,333 pentru a explora activ lumea din jurul ei. 729 00:36:46,750 --> 00:36:51,292 În 1823, ea găsește un aproape schelet complet plesiosaurus. 730 00:36:52,292 --> 00:36:53,333 - Și câțiva ani mai târziu ea dezgroapă 731 00:36:53,333 --> 00:36:56,292 Primul pterozaur din Marea Britanie. 732 00:36:56,292 --> 00:36:58,000 - [Danny] Cu fiecare nouă descoperire, 733 00:36:58,000 --> 00:37:00,125 Reputația lui Mary Anning crește 734 00:37:00,125 --> 00:37:03,833 ca una dintre cele mai remarcabile vânători de fosile din vremea ei. 735 00:37:04,958 --> 00:37:08,542 - [Kavitha] din Mary Anning moare cancer de sân în 1847, 736 00:37:08,542 --> 00:37:10,708 iar moartea ei este notată în Jurnal 737 00:37:10,708 --> 00:37:14,042 al Societății Geologice, ceea ce este mare lucru 738 00:37:14,042 --> 00:37:15,333 pentru o femeie de atunci. 739 00:37:15,333 --> 00:37:18,125 - Apoi, în 2015, ea primește o altă onoare, 740 00:37:18,125 --> 00:37:19,667 când numele 741 00:37:19,667 --> 00:37:23,708 a primei ei descoperiri este actualizată la icthyosaurus anningae, 742 00:37:23,708 --> 00:37:25,875 care este creditul ea merită ca una 743 00:37:25,875 --> 00:37:29,500 dintre cei mai pricepuţi autodidacţi paleontologi ai timpului ei. 744 00:37:35,625 --> 00:37:36,625 - [Danny] În jungle din sudul Mexicului, 745 00:37:36,625 --> 00:37:39,167 un leagăn de rutină de este vorba despre o maceta 746 00:37:39,167 --> 00:37:41,833 a lovi ceva neașteptat. 747 00:37:43,250 --> 00:37:46,958 - [Nicola] Este începutul anilor 1860 lângă îndepărtatul sat mexican 748 00:37:46,958 --> 00:37:48,708 a lui Tres Zapotes, 749 00:37:48,708 --> 00:37:51,708 iar un muncitor la fermă este curățând niște perii 750 00:37:51,708 --> 00:37:54,083 ca să poată planta niște culturi acolo, 751 00:37:54,083 --> 00:37:56,042 când observă ceva neobișnuit. 752 00:37:57,333 --> 00:38:00,417 Lama lui lovește ceva în sol, 753 00:38:00,417 --> 00:38:03,042 așa că începe să limpezească departe pământul 754 00:38:03,042 --> 00:38:04,625 să încerce să vezi ce a lovit. 755 00:38:05,875 --> 00:38:10,500 - [Hugo] Ceea ce găsește el este greu, netedă și absolut uriașă. 756 00:38:11,708 --> 00:38:13,917 Pe măsură ce curăță mai multă murdărie, contururile încep să apară, 757 00:38:13,917 --> 00:38:18,042 arată ca buzele, un nas, o pleoapa. 758 00:38:18,042 --> 00:38:21,292 - [Danny] Spre surprinderea lui, nu este o piatră obișnuită. 759 00:38:21,292 --> 00:38:24,083 Este un cap înalt de nouă picioare. 760 00:38:24,083 --> 00:38:25,250 - [Sami] Cuvântul se răspândește rapid 761 00:38:25,250 --> 00:38:27,500 iar localnicii încep să aduna in jurul lui, 762 00:38:27,500 --> 00:38:30,542 nesigur de ce anume a fost găsit. 763 00:38:30,542 --> 00:38:33,583 - [Andrew] Unii în sat cred că au descoperit un Dumnezeu. 764 00:38:33,583 --> 00:38:36,625 Alții se îngrijorează că au făcut-o a deranjat ceva, 765 00:38:36,625 --> 00:38:38,375 ceva care ar putea chiar fi blestemat, 766 00:38:38,375 --> 00:38:40,917 și astfel pledează pentru lasa asta in pace. 767 00:38:40,917 --> 00:38:43,500 - [Danny] Ciudatul piatra stă acolo neatinsă 768 00:38:43,500 --> 00:38:45,542 pentru următorii 70 de ani, 769 00:38:45,542 --> 00:38:49,542 până când un arheolog american pe nume Matthew Stirling 770 00:38:49,542 --> 00:38:51,625 aude despre cap masiv de piatră 771 00:38:51,625 --> 00:38:54,500 și decide să investigheze. 772 00:38:54,500 --> 00:38:56,458 - [Sami] Sterling localizează statuie, 773 00:38:56,458 --> 00:38:59,333 și apoi începe excavarea în jurul zonei. 774 00:39:00,542 --> 00:39:05,333 Curând scoate mai multe capete, multe altele, 17, de fapt, 775 00:39:06,375 --> 00:39:08,958 dintre care cea mai mare cântărește în jur de 40 de tone. 776 00:39:10,292 --> 00:39:14,375 Nu numai atât, seamănă diferit orice au arheologii 777 00:39:14,375 --> 00:39:16,750 văzut vreodată în această zonă, și nu sunt singuri, 778 00:39:16,750 --> 00:39:18,042 pentru că alături de aceste statui, 779 00:39:18,042 --> 00:39:20,375 găsesc lucruri ca altarele, tronurile, 780 00:39:20,375 --> 00:39:23,708 și alte obiecte sculptate in acelasi stil. 781 00:39:23,708 --> 00:39:25,958 - [Danny] se gândește Sterling asta ar putea fi o dovadă 782 00:39:25,958 --> 00:39:30,042 a unei civilizaţii străvechi nimeni nu știa că există. 783 00:39:30,042 --> 00:39:32,708 - [Hugo] Îl numește pe antic oamenii olmecii, 784 00:39:32,708 --> 00:39:35,375 ceea ce înseamnă oameni din pământul cauciucului, 785 00:39:35,375 --> 00:39:36,583 o referire la fapt 786 00:39:36,583 --> 00:39:38,208 că această regiune este importantă 787 00:39:38,208 --> 00:39:39,875 într-o producție de cauciuc natural. 788 00:39:40,667 --> 00:39:42,333 - [Sami] Datarea cu radiocarbon 789 00:39:42,333 --> 00:39:45,583 de materiale situate în apropierea acestora sculpturile le datează 790 00:39:45,583 --> 00:39:49,792 la oriunde între 1500 până la 400 î.Hr., 791 00:39:49,792 --> 00:39:52,250 ceea ce sugerează că este posibil 792 00:39:52,250 --> 00:39:56,083 ca poporul olmec să poată au fost cultura mamă 793 00:39:56,083 --> 00:39:57,208 care mai târziu avea să cedeze 794 00:39:57,208 --> 00:39:59,875 la alte civilizaţii ca aztecul 795 00:39:59,875 --> 00:40:01,042 și Maya. 796 00:40:01,042 --> 00:40:02,167 - [Danny] Dacă este adevărat, 797 00:40:02,333 --> 00:40:05,042 tehnicile olmecilor ar fi fost revoluționar 798 00:40:05,042 --> 00:40:06,417 pentru timpul lor, 799 00:40:06,417 --> 00:40:07,708 cu lucrul cu piatra 800 00:40:07,708 --> 00:40:09,708 la fel de avansat ca Stonehenge 801 00:40:09,708 --> 00:40:11,583 sau piramidele din Giza. 802 00:40:12,792 --> 00:40:16,167 - [Nicola] Geologii au identificat piatra care a fost folosită 803 00:40:16,167 --> 00:40:20,208 pentru capete ca bazalt vine din munții Tuxtla, 804 00:40:20,208 --> 00:40:22,458 care erau la vreo 50 de mile depărtare. 805 00:40:22,458 --> 00:40:24,792 Deci imaginați-vă acestea oamenii au putut 806 00:40:24,792 --> 00:40:29,333 a transporta 40 tone de bucăți de piatră 807 00:40:29,333 --> 00:40:31,708 50 de mile peste jungle dese. 808 00:40:33,167 --> 00:40:36,833 - [Sami] Experții cred că ei ar fi folosit plute, role, 809 00:40:36,833 --> 00:40:40,417 sau rampe pentru a le muta, dar nimeni nu este complet sigur. 810 00:40:40,417 --> 00:40:43,208 - [Danny] Le mutăm este o provocare. 811 00:40:43,208 --> 00:40:45,833 Înțelegerea lor este alta. 812 00:40:45,833 --> 00:40:47,667 - [Andrew] Unii experți cred 813 00:40:47,667 --> 00:40:49,833 că acestea sunt chipurile zeilor antici. 814 00:40:49,833 --> 00:40:52,875 Alții sugerează că pur și simplu sunt prea realiști 815 00:40:52,875 --> 00:40:55,208 să nu se refere la oameni vii, 816 00:40:55,208 --> 00:40:58,208 și deci poate că acestea au fost folosite pentru a onora lideri importanți 817 00:40:58,208 --> 00:40:59,708 sau pentru a-și marca teritoriul. 818 00:41:01,833 --> 00:41:03,667 - [Nicola] Astăzi, unii dintre aceste sculpturi 819 00:41:03,667 --> 00:41:06,708 sunt adăpostite în muzee arheologice, 820 00:41:06,708 --> 00:41:11,583 dar alţii rămân în lor site-uri originale la doar câțiva metri distanță 821 00:41:11,583 --> 00:41:14,250 de unde erau descoperit cu adevărat. 822 00:41:14,250 --> 00:41:16,542 - [Sami] Și sincer, poate e de bine să rămână 823 00:41:16,542 --> 00:41:18,708 unde au fost gasiti, pentru că acum 3.500 de ani, 824 00:41:18,708 --> 00:41:22,708 CE a mutat aceste 40 tone de pietre, le-au sculptat, 825 00:41:22,708 --> 00:41:25,750 și apoi așezați-le înăuntru o locație foarte specifică 826 00:41:26,875 --> 00:41:28,292 pentru un foarte specific motiv si scop. 827 00:41:28,292 --> 00:41:31,125 Care este însă acel scop rămâne marele mister. 828 00:41:35,167 --> 00:41:36,667 - [Danny] De la morminte la canalizare, 829 00:41:36,667 --> 00:41:38,792 și chiar în interiorul corpului uman, 830 00:41:38,792 --> 00:41:40,917 descoperiri ciudate ies târâind afară 831 00:41:40,917 --> 00:41:43,208 de locuri la care nu te-ai aștepta niciodată. 832 00:41:43,208 --> 00:41:44,667 Eu sunt Danny Trejo. 833 00:41:44,667 --> 00:41:46,917 Mulțumesc pentru vizionare „Mistere dezgropate”.